Bläck Lyrics

Bläck lyrics

Bläck  
 
Ge mig hit lite bäck och en penna  
Jag vill rekommendera ett brev  
Du skall alltid få se och besinna  
Att jag håller ingen kärare än dig  
 
Förr skall hälleberget rämna såsom is  
Förr skall solen borttappa sitt sken  
Förr skall skogen bli förvandlad till en duva  
Innan jag dig min vän överger  
 
Förr så spelade jag på guldtärning  
Förr så spelade jag på klaver  
I det samma så övergav mig sorgen  
Jag skall aldrig borttappa dig mer  
 
Förr skall hälleberget rämna såsom is  
Förr skall solen borttappa sitt sken  
Förr skall skogen bli förvandlad till en duva  
Innan jag dig min vän överger  
 
 
 
Ink  
 
Bring to me pen and ink and some paper,  
I´ve a letter I want to write to you.  
You will find there is none I hold dearer,  
I will always be constant and true.  
 
For the rocks will split and shatter just like ice,  
And the sun in the heavens cease to shine,  
And the forest will turn into a white dove,  
Ere, my dear, you and I will parted be.  
 
All my hours at the dice I would squander,  
All my hours playing music in vain.  
When I met you I pined away no longer,  
Now I never will lose you again.  
 
For the rocks will split and shatter just like ice,  
And the sun in the ehavens cease to shine,  
And the forest will turn into a white dove,  
Ere, my dear, you and I will parted be.  
 
Translation by Alistar Cochrane